I - De Hà Giang à Cao Bang
Lacets de Hà Giang à Dông Van
Collines jumelles de Quan Ba
Lung Cu face à la Chine...
Le géoparc de Dong Van...
...de roches calcaires
Commune bâtie sur terrain calcaire
Paysage de transition...
...vers les rizières
Le col de Ma Pi Leng
Travail à la herse
Chalet, dépendance et étang
Rizières étagées à Cao Bang
Cahute complètement étouffée
...la fin de la route en lacets
Lessive dans un torrent
II - De Yên Baï à Diên Biên Phu
Sentinelle impassible
Mu Cang Chai-Yên Baï et...
Entre cîme et ciel
Paillotes sur pilotis près de l'étang
Maison sur pilotis à toiture en tôle
Entrée d'un village rocailleux
Vente de graines et... d'essence deux-roues
Habitation en cours de construction
Chalets aux bords de la piste
Rez-de-chaussé servant d'entrepôt
Chalet sur pilotis sur terrain plat
Piste conduisant à la montagne


